TÍTULO ORIGINAL :- How Green Was My Valley
DIRETOR :- John Ford
ELENCO :-
Roddy McDowall (Huw Morgan)
Walter Pidgeon (Mr. Gruffydd)
Maureen O’Hara (Angharad)
Anna Lee (Bronwyn)
John Loder (Ianto Morgan)
Donald Crisp (Gwilym Morgan)
Barry Fitzgerald (Cyfartha)
Morton Lowry (Mr. Jonas)
Arthur Shields (Parry)
Sara Allgood (Mrs. Beth Morgan)
Patric Knowles (Ivor Morgan)
Frederick Worlock (Dr. Richards)
Rhys Williams (Dai Bando)
Evan S. Evans (Gwilym Morgan)
Ann Todd (Ceinwen)
Richard Fraser (Davy Morgan)
SINOPSE :-
Huw Morgan, um homem com mais de 50 anos, se prepara para deixar o vale onde sempre viveu. Ele passa a relembrar acontecimentos marcantes de sua vida, em especial a época em que tinha seis anos de idade (Roddy McDowell). Seu pai, Gwilym Morgan (Donald Crisp), e os irmãos mais velhos trabalhavam na mina de carvão local, principal empregador do vale. Sua mãe, Beth (Sara Allgood), e a irmã Angharad (Maureen O’Hara) cuidavam da casa. Quando os lucros diminuem o sr. Evans (Lionel Pape), proprietário da mina, resolve diminuir o salário de todos os funcionários. Isto provoca uma greve geral, que dura 22 semanas e divide a família Morgan. Enquanto Gwilym se recusa a entrar em greve, os irmãos de Huw resolvem aderi-la. Paralelamente Angharad se apaixona pelo sr. Gruffydd (Walter Pidgeon), o pregador do vale.
CURIOSIDADES :-
– Devido a 2ª Guerra Mundial e os constantes bombardeios nazistas, o filme não pôde ser rodado no País de Gales, sendo inteiramente filmado em Malibu, Califórnia, nos Estados Unidos;
– O filme foi rodado em preto e branco porque as flores da California não eram condizentes com as existentes no País de Gales, onde se passa a história;
– Os atores Laurence Olivier, Katharine Hepburn e Tyrone Power foram cotados para trabalhar no filme;
– O diretor William Wyler seria o diretor, mas foi fazer Pérfida (1941);
– Donald Crisp e Sara Allgood foram escolhidos de primeira para os respectivos papéis de pai e mãe do pequeno Huw (Roddy McDowall);
– Alexander Knox tinha sido escolhido pela Fox para o papel de Dr Gruffyd, que acabou nas mãos de Walter Pidgeon;
– A carreira de Walter Pidgeon voltou a ficar em evidência depois do sucesso do filme e de seu personagem;
– A intenção do produtor Darryl F. Zanuck era fazer um longa com quatro horas de duração, para rivalizar com o clássico …E o Vento Levou (1939);
– Se fosse adiante com a ideia, Tyrone Power interpretaria Huw já adulto;
– Darryl F. Zanuck pagou US$ 300 mil pelos direitos do romance;
– O livro que deu origem ao filme teve continuação: “Up into the Singing Mountain” (1960), “Own Where the Moon is Small” (1966) e “Green, Green My Valley Now” (1975);
– O filme levou dois meses para ser concluído;
– Reza a lenda que a atriz Maureen O’Hara mandou parar as filmagens ao perceber que o cesto que usava era moderno para a época. O episódio irritou o diretor John Ford, que encerrou as gravações do dia e pediu que a atriz se retirasse do set até ser chamada por ele novamente;
– Maureen O’Hara já contava com oito filmes em seu currículo e, depois, fez mais quatro filmes com John Ford: Rio Bravo (1950), A Paixão de Uma Vida (1955), Depois do Vendaval (1952) e Asas de Águia (1957);
– As músicas do filme são cantadas em galês;
– Em plena época da 2ª Guerra Mundial, o filme e sua mensagem otimista parecem ter agradado a Academia que conferiu o Oscar de Melhor Filme, batendo o polêmico Cidadão Kane, de Orson Welles;
– Foi o terceiro prêmio (de um total de quatro) de Melhor Diretor para John Ford. Os outros foram: O Delator (1936), As Vinhas da Ira (1941) e Depois Do Vendaval (1953);
– Refilmado como How Green Was My Valley (1975);
– O orçamento de Como Era Verde Meu Vale foi de US$ 1,25 milhão.
PREMIAÇÕES :-
– Ganhou o Oscar 1942, nas categorias:
Melhor Filme,
Melhor Direção,
Melhor Ator Coadjuvante – Donald Crisp,
Melhor Fotografia – Preto e Branco e
Melhor Direção de Arte – Preto e Branco.
– Indicado, nas categorias:
Melhor Atriz Coadjuvante – Sara Allgood,
Melhor Edição,
Melhor Som,
Melhor Música ou Trilha – Drama e
Melhor Roteiro – Sidney Buchman, Seton I. Miller.
